Tuesday, July 12, 2011

L'île la plus proche du paradis


Eiga-chirashi from Tengoku ni ichiban chikai shima (The Island Closest to Heaven, 1984).
The movie is set in New Caledonia.
Starring Tomoyo Harada, Ryôichi Takayanagi and the hilarious Torû Minegishi.

Eiga-chirashi (映画チラシ) are movie flyers, placed in cinema lobbies in Japan to promote current and future movie releases.

------------------------

Eiga-chirashi pour Tengoku ni ichiban chikai shima (The Island Closest to Heaven, 1984).
Le film prend place en Nouvelle Calédonie.
Avec Tomoyo Harada, Ryôichi Takayanagi et l'inénarrable Torû Minegishi.
Les spectateurs francophones se délecteront de la prononciation française fantaisiste mais appliquée de ces trois comédiens.

Un Eiga-chirashi (映画チラシ) est un flyer distribué dans les cinéma pour promouvoir les sorties.

2 comments:

  1. Et le visuel du 45T:

    Ces deux films de 84 (celui là + La ville en ruine) ont tous deux un titre français inscrit sur l'affiche originale d'ailleurs

    ReplyDelete
  2. Merci pour l'image : je n'en avais qu'une vignette pixellisée. C'est le plus beau visuel proposé pour ce film, d'ailleurs...

    ReplyDelete